Effiziente Technik
Profitieren Sie von mehr Effektivität dank dem Einsatz modernster Übersetzungstools wie SDL Trados Studio 2019 in Verbindung mit meinem Know-how. Diese garantiert meinen Kunden höchste Qualität und Effizienz zu einem fairen Preis.
Wirkungsvolle Fachübersetzungen
Englisch Deutsch. Zuverlässig. Schnell. Präzise.
Spezialisierte Übersetzungen & Fachwissen
Lindner Übersetzungen hat seinen Hauptsitz in der schönen Stadt Passau und bietet seit 2011 wirkungsvolle, schnelle und zuverlässige Übersetzungen an.
In meiner Tätigkeit als Übersetzer habe ich mich auf die Sprachkombination Englisch - Deutsch spezialisiert.
Meine Fachgebiete sind vor allem Medizin und Medizintechnik, Pharma, Internationales Recht, Technologie, und Lokalisierung. Die Schwerpunkte meiner juristischen Übersetzungen sind Arbeitsrecht, Strafrecht, internationales Vertragsrecht und Handelsrecht.
Zu meinen Auftraggebern zählen vorrangig global tätige mittelständische Unternehmen, Konzerne, Institutionen und Behörden aus den aufgeführten Bereichen.
Entsprechend haben die Ausgangstexte meiner Übersetzungen oft einen komplexen und anspruchsvollen Inhalt. Meine Kunden schätzen insbesondere mein Fachwissen und meine interkulturellen Kenntnisse, welche essentiell sind, um Sinn und Wirkung des Textes in der Zielsprache zu erhalten.
Schnelligkeit & Präzision
Meine Kunden suchen oft schnelle, zuverlässige Übersetzer und Fachübersetzer für Englisch Deutsch, denn es kommt oft vor, dass diese aus geschäftlichen Gründen eine Express-Übersetzung benötigen, die in wenigen Stunden oder Tagen fertiggestellt werden muss. Die Fertigstellung einer Übersetzung zu einem bestimmten Wunschtermin wird nach Vereinbarung von mir garantiert eingehalten.
Ihr zuverlässiger Partner
Meinen Kunden und Partnern garantiere ich so höchste Qualität sowie Zuverlässigkeit zu einem fairen Preis-Leistungsverhältnis.
Ihre Vorteile
Alle Aufträge werden von mir persönlich bearbeitet.
Dies bedeutet, dass Sie für Ihr Projekt einen kompetenten und direkten Ansprechpartner haben. Der vertrauliche Umgang mit Kundenunterlagen ist dabei für mich selbstverständlich. Einen besonderen Wert lege ich auf eine zeitnahe Kommunikation, um alle Anforderungen mit dem Klienten zu klären und somit die höchste Qualität in Form höchster Präzision gewährleisten zu können. Für diese betreibe ich eine umfangreiche, intensive Recherche, um eine korrekte Terminologie sicherzustellen, die mit der Webseite des Klienten übereinstimmt und die Wahrung der gewünschten Konsistenz ermöglicht.
Fachbereiche
Fachübersetzungen biete ich vor allem in folgenden Bereichen an:
• Medizin und Medizintechnik
• Pharma
• Marketing und Lokalisierung
• Recht & Verträge
• Technologie / IT
Kosten & Honorar
Das Honorar meiner Übersetzung richtet sich nach dem Umfang und Schwierigkeitsgrad des Ausgangstextes und wird entsprechend individuell vereinbart.
Sie erhalten das komplette Servicepaket aus einer Hand und sichern sich so ein optimales Preis-Leistungsverhältnis, bei einer schnellen und einfachen Auftragsabwicklung.
Gerne erstelle ich Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot. Nehmen Sie jetzt zu mir Kontakt auf und fordern Sie Ihr unverbindliches Angebot an.
Druckversion