Fachübersetzung
Sie benötigen eine neue deutsche Fassung eines englischen medizinischen, medizintechnischen, pharmazeutischen oder juristischen Dokuments.
Fachübersetzung anfragenUnverbindliche Anfrage
Fachübersetzung oder Prüfung anfragen
Wählen Sie den passenden Einstieg und senden Sie mir zunächst eine kurze Projektbeschreibung per E-Mail. Den geeigneten Übertragungsweg für vertrauliche Dokumente stimmen wir anschließend ab.
Fachübersetzung und Prüfung
Zwei Leistungen, die getrennt beauftragt werden
Unabhängige Prüfung
Sie haben bereits eine deutsche Übersetzung und möchten sie nach vorab vereinbarten Kriterien unabhängig prüfen lassen.
Bestehende Übersetzung prüfen lassenWas ich für ein Angebot brauche
- Dokumentart, Fachgebiet und Verwendungszweck
- Umfang, Dateiformat und gewünschten Liefertermin
- bei einer Prüfung: Ausgangstext, vorhandene Übersetzung und gewünschten Prüfumfang
- falls vorhanden: freigegebene Terminologie, Referenzmaterial oder Translation Memory
- Vorgaben zu NDA, Vertraulichkeit und KI-Einsatz
Auf dieser Grundlage erhalten Sie ein verbindliches Festpreisangebot; fehlt dafür noch eine Angabe, frage ich nach. Für eilige Anfragen erreichen Sie mich am schnellsten telefonisch.
Diese Website verwendet bewusst kein Kontaktformular.
Bitte beachten Sie: Beglaubigte Übersetzungen für Gerichte und Behörden werden nicht angeboten.
- Telefon
- +49 851 20938054
- Standort
- Karlsbader Str. 28, 94036 Passau, Deutschland
Kein Publikumsverkehr. - Verbindliches Festpreisangebot
- In der Regel bis zum folgenden Geschäftstag, oft innerhalb weniger Stunden